英语 ⇄ 俄语

shut one's eyes to smb.'s faults 强调
一般	закрывать глаза на чьи-л. недостатки (to facts, to smth. inconvenient to see, etc., и т.д.); смотреть сквозь пальцы на чьи-л. недостатки (to facts, to smth. inconvenient to see, etc., и т.д.)