英语 ⇄ 中文 乌克兰语 俄语 塞尔维亚拉丁语 德语

shuffle off ['ʃʌf(ə)l'ɔf] 强调
一般	избавиться; отделаться; швырнуть в сторону; сбросить (одежду); сбрасывать (одежду); снимать; уклоняться от чего-либо стараться избавиться; сваливать с себя (ответственность); брести; плестись; стараться избавиться; уклоняться (от чего-либо); свалить с себя
Gruzovik, 非正式的	пошлёпать
非正式的	поплестись (нача́ть плести́сь Andrew Goff); пошлёпать
马卡罗夫	сбросить (кожу); свалить (ответственность); снимать (одежду); стягивать (одежду); уклоняться от (чего-либо); сваливать с себя (ответственность и т. п.)

shuffle off: 17 短语, 5 学科

一般	6
升华	1
外交	1
惯用语	2
马卡罗夫	7