 |
| |||
| показатели (a performance of a specified quality: despite poor opinion poll showings, the party selected him as its candidate. NOED Alexander Demidov) | |||
| признаки газа (в скважине) | |||
| признаки выхода пласта; признаки нефти (в скважине) | |||
| признаки (нефти или газа в скважине; Incorrect. gz1968) | |||
| признаки (напр., нефти, руды) | |||
| нефтяная люминесценция (oil showings / show / shows. Oil shows in cuttings under a fluorescent light. gz1968); газопоказание (gas showings; show; shows gz1968) | |||
| |||
| выставление; предъявление | |||
| изложение; освещение; доказывание; показание; показатели; впечатление; показ; признаки; сведения; наружный показ (о щитах, плакатах); сеанс; выставка; данные; с указанием (Johnny Bravo) | |||
| демонстрирование | |||
| знак проявления (как вариант, если надо разделить проявления (prospects/occurrences) и знаки проявлений twinkie) | |||
| производимое впечатление | |||
| одна презентация кинофильма | |||
| демонстрация; комплекс наружного показа (о щитах, плакатах); наружный показ | |||
| показ дома (выставленного на продажу ART Vancouver) | |||
| признаки россыпи напр. обломки кварца на выходе жилы | |||
| рекламный щит | |||
| проявляя | |||
| результат (Mike Babcock said he was looking for a better showing from his group of veteran players. maystay); игра (Mike Babcock said he was looking for a better showing from his group of veteran players. maystay) | |||
| показатель | |||
| индивидуальные показатели; индивидуальные результаты; результат против нескольких соперников | |||
| на которых видно (Yeldar Azanbayev) | |||
| представление подтверждающих документов (при этом не требуется представление документов, подтверждающих, что данная валюта была ранее ввезена – without any needed showing of prior import of this currency Leonid Dzhepko) | |||
| представление; презентация | |||
| признаки (нефти/газа в скважине; источник: словарь Извекова); признаки (нефти/газа в скважине; источник: словарь Извекова) | |||
| появление; проявление | |||
| экспонирование | |||
| отображение (ssn) | |||
| выступление; результат | |||
| явка (избирателей • Last night's showing was abysmal! ART Vancouver) | |||
| нефтяная люминесценция (oil showing / showings / show / shows. Oil shows in cuttings under a fluorescent light. gz1968); газопоказание (gas showing; show; shows; showings gz1968) | |||
| |||
| демонстрирование | |||
|
showings : 312 短语, 63 学科 |
| 一般 | 109 |
| 不赞成 | 1 |
| 人力资源 | 1 |
| 会计 | 1 |
| 体操 | 1 |
| 信息技术 | 2 |
| 军队 | 11 |
| 农业 | 1 |
| 医疗的 | 1 |
| 名言和格言 | 1 |
| 商业活动 | 5 |
| 商务风格 | 1 |
| 地球物理学 | 2 |
| 地质学 | 5 |
| 外交 | 3 |
| 媒体 | 2 |
| 宗教 | 1 |
| 广告 | 18 |
| 库页岛 | 1 |
| 庸俗 | 1 |
| 建筑学 | 1 |
| 建造 | 1 |
| 微软 | 1 |
| 心理学 | 1 |
| 技术 | 5 |
| 摄影 | 13 |
| 政治 | 1 |
| 教育 | 1 |
| 文化学习 | 1 |
| 旅行 | 3 |
| 时尚 | 1 |
| 曲棍球 | 2 |
| 机器人 | 3 |
| 核能和聚变能 | 1 |
| 汽车 | 1 |
| 油和气 | 8 |
| 油田 | 4 |
| 法律 | 7 |
| 测谎 | 1 |
| 生产 | 2 |
| 石油/石油 | 9 |
| 石油和天然气技术 | 1 |
| 神经外科 | 1 |
| 科学的 | 1 |
| 经济 | 2 |
| 绘画 | 1 |
| 编程 | 4 |
| 美国人 | 1 |
| 联合国 | 1 |
| 腾吉兹 | 1 |
| 自动化设备 | 1 |
| 自然资源和野生动物保护 | 5 |
| 航海 | 1 |
| 萨哈林岛 | 1 |
| 讽刺 | 2 |
| 谚语 | 2 |
| 财政 | 4 |
| 足球 | 1 |
| 运动的 | 12 |
| 钻孔 | 1 |
| 银行业 | 1 |
| 非正式的 | 3 |
| 马卡罗夫 | 30 |