|
| 强调 |
|
| 展览 |
экспонат, вызывающий восхищение публики (Sergei Aprelikov) |
| 摄影 |
очень популярный актёр |
| 汽车 |
шоу-стоппер (автомобиль, заставляющий зрителей автосалона останавиться и "поглазеть" Andreyka) |
| 里海 |
помеха (Yeldar Azanbayev) |
|
|
show stopper ['ʃəu'stɔpə]
| |
|
| 一般 |
исполнители, постоянно вызывающий восторг публики; танец, вызывающий бурные аплодисменты (приостанавливающий ход представления); модель, открывающая модный показ (raveena2); исполнитель, постоянно вызывающий восторг публики; гвоздь программы (suburbian); коронный номер (suburbian) |
| 剧院 |
песенка танец, номер и т.п., вызывающие бурные аплодисменты (приостанавливающие ход представления) |
| 商业活动 |
камень преткновения (masizonenko); помеха (что-либо, что не дает выполнить задуманное или продолжить проект Киселев); препятствие (что-либо, что не дает выполнить задуманное или продолжить проект, и что нельзя обойти или устранить Киселев) |
