英语 ⇄ 世界语 中文 乌克兰语 俄语 +

show oneself 强调
Gruzovik	выказаться (pf of выказываться); выказываться (impf of выказаться); высовываться (impf of высунуться); высунуться (pf of высовываться); показаться (pf of показываться); показываться (impf of показаться)
一般	появляться в обществе; появиться в обществе; напоминать о себе (чаще в отрицательных конструкциях Pickman); зарекомендовать себя (to be); проявить себя (Taras)
Gruzovik, 具象的	развернуться (pf of развёртываться); развёртываться; разворачиваться (= развёртываться)
Gruzovik, 非正式的	казаться (impf of показаться); повысовываться
具象的	развернуться; разворачиваться
造船	проявляться; обнаруживаться
非正式的	красоваться (Andrey Truhachev); покрасоваться (Andrey Truhachev); повысунуться; казать (impf of показатья)
马卡罗夫	высовываться (показываться); высунуться; появиться; появляться; оказаться (someone – кем-либо); проявить себя (someone – кем-либо)
show oneself to be
Gruzovik	зарекомендоваться (pf of зарекомендовываться); зарекомендовываться (impf of зарекомендоваться); зарекомендовать себя
show oneself unexpectedly
Gruzovik, 非正式的	заявиться (pf of заявляться); заявляться (impf of заявиться)

show oneself : 48 短语, 7 学科

一般	29
心理学	1
惯用语	1
数学	1
爱尔兰语用法	1
非正式的	3
马卡罗夫	12