英语 ⇄ 中文 丹麦语 俄语 保加利亚语 匈牙利语 土耳其语 希腊语 德语 意大利语 拉脱维亚语 捷克语 斯洛伐克语 斯洛文尼亚语 日语 法语 波兰语 爱尔兰语 爱沙尼亚语 瑞典语 立陶宛语 罗马尼亚语 芬兰语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 阿拉伯语 马耳他语

short-selling 强调
银行业	продажа ценных бумаг на срок без покрытия (при отсутствии ценных бумаг у продавца в момент продажи); продажа без покрытия на срок; продажа ценных бумаг без покрытия; "короткая" продажа; срочная продажа (продажа ценных бумаг, товаров или валюты при отсутствии их у продавца в момент продажи (или занятых у брокера) в надежде на снижение цен и приобретение этих товаров по сниженной цене для их поставки в определённый срок)
short selling
商业	короткие продажи (не рекомендуется: шоринг или шортселлинг) TermCommittee)
商业活动	короткая продажа
国际货币基金组织	продажа на срок без покрытия; "короткая" продажа
经济	продажа ценных бумаг или товаров без покрытия (при отсутствии их у продавца в момент продажи); продажа товаров без покрытия (при отсутствии их у продавца в момент продажи); продажа ценных бумаг без покрытия; продажа без покрытия (продажа ценных бумаг, не имеющихся в наличии, в надежде приобрести их по более низкой цене до срока поставки); продажа ценных бумаг без покрытия (при отсутствии их у продавца в момент продажи); продажа ценных товаров без покрытия (при отсутствии их у продавца в момент продажи)
股票交易	игра на понижение (в некоторых контекстах: Продажа без покрытия является одним из видов спекуляций. Наиболее часто она проводится на условиях маржинальной торговли, которые позволяют заключать торговые сделки на суммы, в несколько раз больше реального капитала торговца. Торговцев, заключающих продажи без покрытия (играющих на понижение цены), называют «медведями». wikipedia.org Alexander Oshis)
银行业	продажа ценных бумаг товаров без покрытия

short-selling: 27 短语, 10 学科

一般	7
会计	1
投资	1
欧洲复兴开发银行	1
澳大利亚表达	2
经济	3
股票交易	5
财政	1
银行业	5
马卡罗夫	1