英语 ⇄ 俄语 +

short-range identification 强调
纳米技术	ближнее опознавание; опознавание в ближней зоне
short range identification
空间	опознавание на малой дальности