 |
| |||
| позднее уведомление (Vadim Rouminsky); в ожидании вызова или уведомления (Capital); в последний момент (Meteora90); позднее, несвоевременное уведомление (н-р at such short notice Capital); почти без предупреждения (Capital); на вызове (н-р on short notice Capital); в последний момент (April May) | |||
| мало времени (I know this is short notice, but can you get the translation done by tomorrow instead of Monday? -- Времени мало осталось, я знаю, но ... ART Vancouver) | |||
| уведомление; предупреждение за короткий срок; уведомление за короткий срок | |||
| короткое уведомление (dimock); требование оплатить тариф ранее установленного законом срока; сокращённый срок уплаты тарифа | |||
| короткое сообщение | |||
|
short notice : 112 短语, 21 学科 |
| 一般 | 51 |
| 会计 | 2 |
| 军队 | 5 |
| 后勤 | 2 |
| 商业活动 | 5 |
| 大规模杀伤性武器 | 1 |
| 媒体 | 2 |
| 广告 | 1 |
| 建造 | 3 |
| 政治 | 1 |
| 法律 | 1 |
| 矿业 | 1 |
| 经济 | 13 |
| 美国人 | 6 |
| 自动化设备 | 1 |
| 航空 | 1 |
| 证券 | 1 |
| 造船 | 1 |
| 银行业 | 3 |
| 非正式的 | 3 |
| 马卡罗夫 | 8 |