英语 ⇄ 中文 乌克兰语 俄语 匈牙利语 塞尔维亚拉丁语 希腊语 德语 意大利语 日语 法语 瑞典语 立陶宛语 芬兰语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 阿拉伯语 +

short list ['ʃɔ:tlɪst] 强调
一般	список допущенных к последнему туру (конкурса); список допущенных к последнему туру (конкурса и т.п.); шорт-лист, список допущенных к последнему туру (конкурса и т.п.); финальный список (a list of the people or things that you think could be suitable for a job, prize, team etc, chosen from a larger number of people or things. on the short list: Who is on the short list of candidates for the job? MED Alexander Demidov); включать в окончательный список; окончательный список (после исключения отсеявшихся); краткий перечень (of firms; фирм Lavrov); итоговый список (Andrew052)
	сокращённый перечень (вариантов или кандидатов)
信息技术	окончательный список
公司治理	список наиболее подходящих поставщиков по видам продукции (cfin.ru Alex_Odeychuk)
广告	список допущенных к последнему туру
欧洲复兴开发银行	список после отсева (raf); список после первоначального отбора (raf); список кандидатов, допущенных к конкурсу (raf); короткий список (raf); краткий перечень (вк)
经济	сокращённый переписной лист
航天	кандидаты отобранные конкурсной комиссией для дальнейшего рассмотрения; работы отобранные конкурсной комиссией для дальнейшего рассмотрения
质量控制和标准	перечень недостающих деталей или изделий; перечень недостающих деталей; перечень недостающих изделий
short-list ['ʃɔ:tlɪst]
一般	вносить в список (to put on a short-list • We've short-listed three of the twenty applicants); список наиболее подходящих кандидатов (a list of candidates selected from the total number of applicants for a job etc.); включать в окончательный список; оставлять в списке после исключения явно непригодных; включать в финальный список (to put someone or something on a short list This story was short-listed for the Pulitzer Prize. MED Alexander Demidov); отбирать кандидатов (осуществлять предварительный отбор кандидатов для "шорт-листа" • Five candidates were short-listed for the job opening – На эту вакансию в список финалистов попали пять кандидатов Taras)
非正式的	включить в перечень (финалистов; as a verb in "the novel was short-listed for the Booker Prize" Val_Ships)
马卡罗夫	занести в список наиболее подходящих кандидатов; заносить в список наиболее подходящих кандидатов; оставлять в списке

short list : 10 短语, 5 学科

一般	1
商业活动	1
图书馆员	3
法律	4
电子产品	1