英语 ⇄ 俄语 +

shore-based pilotage 强调
航海	проводка судов с помощью информации, поступающей с берега
shore based pilotage
航海	лоцманская проводка с берега (Leonid Dzhepko)