英语 ⇄ 中文 俄语 德语

shopworn ['ʃɔpwɔ:n] 名词 强调
Игорь Миг	списанный в утиль; видавший виды; затёртый до дыр; не первой свежести; вышедший в тираж; не блещущий новизной; набивший оскомину; навязший в зубах; не блещущий оригинальностью; малооригинальный
一般	потерявший вид (Пример из словаря ABBYY Lingvo Trinity_ll); потерявший вид товар
力学	изношенный в процессе эксплуатации
经济	потерявший товарный вид
shopworn ['ʃɔpwɔ:n] 形容词
Игорь Миг	поистрепавшийся; обрыдлый; истрепанный; затёртый; шаблонный; трафаретный; стереотипный; раскассированный; заезженный; истасканный; тривиальный
一般	избитый; банальный; затасканный (Anglophile)
商业活动	лежалый
非正式的	залежалый

shopworn: 8 短语, 3 学科

一般	6
经济	1
自动化设备	1