英语 ⇄ 俄语 +

shoot in the dark 强调
一般	действовать наобум (КГА); ткнуть пальцем в небо (Linera)
惯用语	из пушки по воробьям (YuliaG)