英语 ⇄ 俄语 +

shoot down an idea 强调
媒体	загубить идею (bigmaxus); поставить крест на идее (bigmaxus); угробить идею (bigmaxus)