英语 ⇄ 中文 乌克兰语 乌尔都语 俄语 保加利亚语 匈牙利语 塞尔维亚拉丁语 德语 捷克语 日语 波兰语 罗马尼亚语 苏格兰盖尔语 西班牙语 +

shocker ['ʃɔkə] 名词 强调
一般	что-либо потрясающее; что-либо сногсшибательное; дурной образец (чего-либо); очень плохой образец (чего-либо); очень плохой экземпляр (чего-либо); ужастик (Anglophile); электрошок (Stormy); сногсшибательное; бульварный роман; отталкивающий человек (a very unpleasant person or thing); очень неприятная вещь (This headache is a real shocker)
俚语	страшная история (книга, фильм и т.п.); новость, вызывающая шок (Interex); что-либо удивительное (букв. – но в речи используется саркастически относительно того, что на самом деле вас нисколько не удивляет Albonda)
农业	копнитель
图书馆员	бульварный "потрясающий" роман
媒体	использование неожиданных звуков изображений и т.п. для привлечения внимания зрителей
安全系统	парализатор; шокер; шоковое оружие
庸俗	порнографическая книга; непристойный анекдот
技术	шокер (электрошоковое оружие для самозащиты)
汽车	амортизатор
讽刺的	а то! (Баян)
非正式的	дешёвый бульварный роман; страшилка (страшный рассказ, телепередача); фильм ужасов; сенсация (VLZ_58); страшняк (Anglophile)
非正式的, 罕见/稀有	ужасник (Anglophile)
shocker! 名词
一般	да ты что! (SirReal); вот сюрприз! (Taras)
幽默/诙谐	кто бы мог подумать! (Bartek2001); ну кто бы мог подумать! (Bartek2001); вот те раз! (Bartek2001)
讽刺	да ну?
Shocker ['ʃɔkə] 名词
俚语, 字面上地	что-либо удивительное, но в речи используется саркастически относительно того, что на самом деле вас нисколько не удивляет (Albonda)
漫画	Шокер (персонаж из комиксов Марвел. tafosehu)
Shocker! 名词
俚语	Нифига себе! (SirReal)
讽刺	не может быть! (SirReal)
shocker ['ʃɔkə] 形容词
一般	очень плохой экземпляр или образец (чего-либо); что-либо чрезвычайно плохое
shocker! 形容词
讽刺	да ладно! (SirReal)
shocker ['ʃɔkə] 感叹词
一般	ещё бы! (саркаст.)
Shocker ['ʃɔkə] 感叹词
一般	Неужели? (саркаст. Баян)

shocker : 24 短语, 8 学科

一般	7
农业	1
图书馆员	1
安全系统	7
摄影	1
美国人	1
讽刺	2
马卡罗夫	4