|
|
| Игорь Миг |
колотун |
| 一般 |
дрожь; трепет; обломок; осколок; припадок дрожи (от ужаса, омерзения) |
| 医疗的 |
озноб (Andrey Truhachev) |
| 矿物学 |
сланец |
| 美国人 |
мандраж (Maggie) |
| 非正式的 |
лихорадка |
|
|
| Gruzovik |
лихорадочная дрожь |
| 一般 |
дрожь; трепет; содрогание; дрожание; осколок; обломок; озноб; обломки; осколки; стая акул (pothead2104); отломок (Vadim Rouminsky); фрагмент (Vadim Rouminsky); мелкий кусок (george serebryakov); осколок (one of the small pieces into which a brittle thing is broken by sudden violence george serebryakov); ломтик; ломоть; чека, запирающая болт ставни |
| Gruzovik, 方言 |
треска |
| 医疗的 |
лёгкий озноб |
| 建造 |
чека |
| 方言 |
биб |
| 林业 |
клин, запирающий задвижку окна; щепа |
| 矿物学 |
сланец; шифер |
| 纺织工业 |
веретено (ручное) |
| 罕见/稀有 |
ознобь (Супру); продрожье (Супру) |
| 航海 |
заполаскивание (паруса); шкиф |
| 造船 |
шкив |
| 马卡罗夫 |
глинистый сланец; сланцевая глина |
|
|
| 运动的 |
озноб |
|
|
| Gruzovik |
зябнуть; ёжиться (impf of съёжиться); содрогнуться; трястись; содрогаться (impf of содрогнуться); дрогнуть |
| 一般 |
дрожать; вздрагивать; трястись (обычно от холода или страха); разбивать вдребезги; разбиваться; задрожать; вздрогнуть; затрепетать; полоскать (о парусах); разбить вдребезги; разбивать в дребезги; полоскаться; разбиваться вдребезги; разбиться вдребезги; заполоскаться; затрястись; разлетаться на куски; кукожиться (Ваня.В); вызывать дрожь; вызывать колебание; вызывать трепет; разбивать на мелкие части; раскалывать; раскалываться; забить; продрожать; трепыхаться (Pickman); трепетать; знобить (Дмитрий_Р); поёжиться (xandrajane); содрогаться; пробирать (о холоде, ветре и т. п. Abysslooker) |
| Gruzovik, 具象的 |
подёрнуть |
| Gruzovik, 非正式的 |
издрогнуть |
| 建造 |
рассыпаться на куски |
| 技术 |
вибрировать |
| 航海 |
заполаскивать (о парусах); заполоскаться (о парусах – на ветру); заполоскать (парус – о ветре); разбивать; расшибать; расшибаться; раздроблять; колебаться |
| 造船 |
заполаскивать (о парусе); трясти |
| 非正式的 |
надрожаться; подрожать; труситься (from cold, etc) |
| 马卡罗夫 |
раскалывать на мелкие части; раскалываться вдребезги |
|
|
shiver from cold, fever, etc 动词 | |
|
| Gruzovik |
съёжиться (pf of ёжиться) |
|
|
| Gruzovik, 非正式的 |
труситься |
|
|
| 一般 |
трясение |
|
|
| Gruzovik, 非正式的 |
надрожаться |
