英语 ⇄ 俄语

shit magnet 强调
粗鲁的	человек, который будто притягивает неприятности (Taras); невезучий (plushkina); невезучая (plushkina); тридцать три несчастья (plushkina); ходячая катастрофа (plushkina)