英语 ⇄ 俄语 +

shift technical engineer 强调
技术	сменный инженер
能源行业	сменный инженер по техническим вопросам (напр., на АЭС)