 |
| |||
| перейти на новый уровень (Authentic); менять темп (Taras); изменять темп (Taras); менять тактику (Taras); менять (резко что-либо Taras); менять тему (разговора Taras); переводить тему разговора на другую (Taras); изменять тактику (Taras) | |||
| переводить скорость; менять скорость | |||
| переключать скорости (Andrey Truhachev); переключать передачи (Andrey Truhachev) | |||
| переключать передачу; переключать скорость | |||
| сменить тему разговора (she shifted gears Val_Ships); перевести разговор (на другую тему Val_Ships) | |||
| сменить пластинку (honeysty) | |||
| зубчатая передача со смещением (Александр Рыжов) | |||
| |||
| переключать передачу; менять передачу | |||
| шестерня механизма переключения скоростей подачи (винтового вращателя) | |||
| перемена передачи; переходить на другую скорость | |||
| изменить тактику (и т. п.); изменить темп (и т. п.) | |||
|
shift gears : 109 短语, 18 学科 |
| 一般 | 10 |
| 信息技术 | 1 |
| 军队 | 5 |
| 媒体 | 2 |
| 技术 | 14 |
| 机械工程 | 5 |
| 汽车 | 40 |
| 空间 | 1 |
| 经济 | 2 |
| 美国人 | 2 |
| 能源行业 | 1 |
| 自动化设备 | 2 |
| 航海 | 1 |
| 装甲车 | 5 |
| 运输 | 8 |
| 造船 | 2 |
| 非破坏性测试 | 2 |
| 马卡罗夫 | 6 |