英语 ⇄ 俄语 +

shield the currency from speculative attacks 强调
外汇市场	защищать курс валюты от спекулятивных атак (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из репортажа Bloomberg Alex_Odeychuk)