英语 ⇄ 俄语 +

shell window 强调
信息技术	командное окно (В системах, где предусмотрен ввод команд с клавиатуры через текстовую консоль, в частности, в Linux tinyurl.com owant)