英语 ⇄ 中文 丹麦语 乌克兰语 俄语 保加利亚语 塞尔维亚拉丁语 希腊语 德语 意大利语 拉脱维亚语 捷克语 斯洛文尼亚语 日语 法语 波兰语 爱尔兰语 爱沙尼亚语 瑞典语 罗马尼亚语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 阿拉伯语 马耳他语

shear strength 强调
一般	прочность при скалывании (Yuriy83); прочность при срезывании (Yuriy83)
	сдвигающее напряжение
包装	тангенциальное напряжение; напряжение сдвига; напряжение при сдвиге; напряжение при срезе
医疗的	сдвигающая сила
地震学	на скалывание; сдвигу; скалыванию
塑料	предел прочности при скалывании; предел прочности при срезывании
导航	сдвиговая прочность (напр. льда)
建造	прочность при сдвиге; прочность на действие поперечной силы (Yeldar Azanbayev)
技术	предел прочности при сдвиге; прочность на сдвиг; сопротивление скалыванию; временное сопротивление сдвигу; предел прочности на срез; временное сопротивление срезу; сопротивление сдвигу
数学	например, в теории пластичности resistance to shear сдвиговое сопротивление (напр., в физике твёрдого тела); сдвиговое сопротивление (напр., в теории пластичности)
机器人	прочность на срез или на сдвиг
桥梁建设	сопротивление сдвигу (скалыванию); касательное напряжение
水利工程	сопротивление сдвига (грунта)
汽车	устойчивость на срез (Blossy)
油和气	сдвиговая прочность; предельное напряжение сдвига
石油/石油	сопротивление срезу; предел прочности на сдвиг
石油和天然气技术	статическое напряжение сдвига
自然资源和野生动物保护	прочность на сдвиг (of soil); прочность почвы на сдвиг (of soil); прочность грунта на сдвиг (of soil); сопротивление почвы сдвигу (of soil); сопротивление грунта сдвигу (of soil); сопротивление сдвигу (of soil)
航天	прочность на срез
航海	прочность при срезе; предел прочности при срезе
里海	прочность на сдвиг (Yeldar Azanbayev); сопротивление сдвигу (Yeldar Azanbayev); сопротивление срезу (Yeldar Azanbayev); предел прочности на сдвиг (Yeldar Azanbayev)

shear strength: 65 短语, 29 学科

军队	1
农化	1
化学	2
国家标准（苏联）	1
土壤科学	1
地震学	3
塑料	1
工程地质	1
库页岛	1
建造	6
技术	7
摩擦学	1
数学	2
木材加工	5
林业	6
水利工程	1
水资源	1
汽车	2
油和气	3
电子产品	2
石油/石油	4
聚合物	4
自动化设备	2
航海	1
航空	1
药理	1
萨哈林岛	1
质量控制和标准	1
马卡罗夫	2