英语 ⇄ 俄语 +

she could not help thinking 强调
一般	она не могла отделаться от мысли ("Алиса в Стране Чудес" перевод Ильи Франка. Александр Папонов)
马卡罗夫	она не могла отделаться от мысли ("Алиса в Стране Чудес" перевод Ильи Франка)