|
|
| Gruzovik |
перебриться (of all or a number of); перебрить (all, a number of); перестрогать (all or a number of) |
| 一般 |
бритьё; стружка; щепа; близкий подход; почти или слегка задеть; почти или слегка задевать; обман; приближение; бритье; едва не задеть; обрезок; срезанный волос; большая сбавка цены денежного документа при уплате наличными деньгами; фальшивая тревога |
| Gruzovik, 非正式的 |
строгнуть (semelfactive of строгать); стружить |
| 俚语 |
воспользоваться преимуществом |
| 俚语, 马卡罗夫 |
мошенничество |
| 外交 |
выплаты долга или за право менять условия договора; компенсация, выплачиваемая за продление срока доставки |
| 建造 |
щепка |
| 技术 |
скобель; струг; удалять ножом остатки щетины (со свиной туши) |
| 自动化设备 |
срезать тонкую стружку |
| 行话, 军队 |
недостоверные сообщения |
| 银行业 |
ростовщический процент |
| 非正式的 |
мистификация; побривка (Andrey Truhachev) |
| 马卡罗夫 |
кожура; корка; костра; шелуха; электробритва |
|
|
| Gruzovik |
доскоблить (pf of доскабливать) |
|
|
| Gruzovik, 方言 |
выскобелить |
|
|
| Gruzovik |
выбривать; выбрить; обривать (impf of обрить); обрить; побрить; обстрагивать (impf of обстрогать); обстрогать (pf of обстрагивать); стругать (= строгать) |
| 一般 |
брить; скоблить; стричь; косить; скосить; побриться (oneself); снизить (цену); обирать; состричь; почти задеть; подстригать; пройти мимо, едва не задев; подбривать (подмышки, затылок Andrey Truhachev); выбриваться (oneself); выбриться (oneself); доскабливаться (to, as far as); обриваться; обриться; обстрагивать; обстрагиваться; обстрогать; остругиваться; отстрагивать; отстрагиваться; отстрогать; отстругать; отстругивать; отстругиваться; перестрагивать; перестрагиваться; перестрогать; построгать; прострагивать (the entire surface of); доскоблиться (to, as far as); перебривать (all, a number of); бриться (oneself); строгать; сострогать; срезать; сбривать; острагиваться; остругивать; соскоблить; обрезывать; лощить; лупить; вымогать; быть неуступчивым; плутовать; выбривать; выбрить; обрить; побрить; прострагиваться (the entire surface of); прострогать (the entire surface of); строгаться; стругать; едва коснуться; задеть; коротко срезать (волосы); коротко стричь (волосы); немного уменьшить; сбавлять (что-либо незначительно); снимать кожуру; снимать слой краски; снимать стружку; сокращать (что-либо незначительно) |
| Gruzovik, 技术 |
выстрагивать (impf of выстрогать); выстрогать (pf of выстрагивать); выстругать (pf of выстругивать); выстругивать (impf of выстругать) |
| Gruzovik, 方言 |
стругнуть |
| Gruzovik, 非正式的 |
обстругать (pf of обстругивать); обстругивать (impf of обстругать) |
| 会计 |
урезать (расходы) |
| 俚语 |
выиграть с незначительным разрывом |
| 技术 |
обрезать (заусенцы, облой); шевинговать; соскабливать; сбрить; выстрагиваться |
| 木材加工 |
лущить; сдирать; лупить кору |
| 林业 |
окорять (вручную); сдирать кору |
| 汽车 |
фрезеровать (нижнюю плиту головки цилиндров) |
| 电子产品 |
фальцевать |
| 皮革 |
зачищать (напр., швы) |
| 美国人 |
снижать |
| 银行业 |
взимать непомерно высокий процент |
| 非正式的 |
обобрать; обстругать; обстругивать; обстругиваться; строгнуть; стружить; стружиться |
| 非正式的, 技术 |
выстругиваться |
| 非正式的, 美国人 |
урезать расходы; урезать (цену) |
| 食品工业 |
скоблиться |
| 马卡罗夫 |
зацепить; нарезать тонкими ломтиками; подрезать; слегка задеть; стирать запись; стирать магнитофонную запись; срезать (тонкими ломтиками, слоями с поверхности) |
|
|
| Gruzovik |
острагивать (impf of острогать); острогать (pf of острагивать); остругать (pf of остругивать) |
|
|
shave all, a number of 动词 | |
|
| Gruzovik |
перебривать (impf of перебрить) |
|
|
shave the entire surface of 动词 | |
|
| Gruzovik |
прострагивать (impf of прострогать); прострогать (pf of прострагивать) |
|
|
| Gruzovik |
доскабливать (impf of доскоблить) |
|
|
shave of all or a number of 动词 | |
|
| Gruzovik |
перебриваться (impf of перебриться) |
|
|
shave all or a number of 动词 | |
|
| Gruzovik |
перестрагивать (impf of перестрогать) |
|
| 英语 词库 |
|
|
| 缩写 |
Southern Hair Attacks Virtually Everyone |
