英语 ⇄ 中文 俄语 +

share [ʃeə] 动词 强调
一般	делить (We shared the money between us; The students share a sitting-room; The little boy hated sharing his toys); распределять; разделять; участвовать (sometimes with in; to have a share of with someone else • He wouldn't let her share the cost of the taxi); делиться (with instr.); распределить; быть связанным (чем-либо Teleinterpreter); владеть совместно; коллективно пользоваться (Alexander Matytsin); доставаться; достаться; разделиться; распределиться; рассказать (Inna Oslon); разделить; принимать участие; передавать дальше (something; информацию Andrey Truhachev); распространять (напр., материалы vlad-and-slav); разместить (в интернете/мессенджере (поделиться контентом с другими пользователями) Damirules); сотрудничать друг с другом для обмена (Они также сотрудничают друг с другом для обмена информацией и опытом = They also share information and best practices Alexander Demidov); признаваться (в чём-либо: John shared that he was unable to understand that he had a drug problem sankozh); иметь что-то общее (с чем-либо Teleinterpreter); продемонстрировать (to share one's result sankozh); поделиться (something with someone – чем-либо с кем-либо); предоставлять друг другу (Alexander Demidov); владеть вместе с другими; получать долю; получать часть; поделить; проводить время с кем-либо (за чем-либо: share a romantic dinner sankozh); пользоваться совместно (to have, use etc. (something that another person has or uses); to allow someone to use (something one has or owns)); распивать (алкоголь Julie077)
互联网	запостить (share a link on social media sankozh); передавать на сторону (О каких-либо данных; уточнение "на сторону" употребляется, если неясен получатель данных • Such a privacy assistant works best, however, if users have knowledge about how their information is being shared. A.Rezvov)
俚语	шарить (oldmanandthesea); расшарить (oldmanandthesea)
信息技术	коллективно использовать
商业活动	иметь долю; иметь часть; использовать совместно (smth, что-л.)
媒体	поведать (слушателям • In the second half, the man George Noory has dubbed the "Greatest Storyteller Ever Born" — Anglican priest Lionel Fanthorpe — shared various myths, legends, folklore, and tales. (coasttocoastam.com) ART Vancouver); рассказать о (Author Paul Wyld joined guest host Richard Syrett to reveal a different side of The Doors' late frontman, Jim Morrison, whom he characterized as a mystical figure and shamanic visionary whose influence extended well beyond music. (...) Wyld shared his personal connection to Morrison, noting that he began the book during a difficult period in his own life, coinciding with the Doors' 50th anniversary celebrations. (coasttocoastam.com) ART Vancouver)
微软	поделиться (To make resources, such as folders and printers, available to others); совместно использовать (To make resources, such as folders and printers, available to others; To make a file or resource, such as a folder or printer, available to others); отправить (To make resources, such as folders and printers, available to others); предоставить общий доступ (To make resources, such as folders and printers, available to others)
技术	коллективизировать; использовать совместно; участвовать в прибылях
教育	обмениваться опытом (financial-engineer)
汽车	лущить стерню
油和气	совместно использовать
法律	выделять
矿业	делить
社交媒体	использовать функцию "поделиться" (sissoko)
经济	участвовать в (чём-либо)
罕见/稀有	развёрстывать (распределять Супру)
计算	показывать (Ася Кудрявцева)
计算机网络	публиковать (напр., файлы в пиринговой сети lain)
财政	быть пайщиком
非正式的	переделиться (with); переделяться (with); выложить (=опубликовать в Интернете 4uzhoj)
马卡罗夫	делить (горе, радость и т.п.); коллективизировать (электроны); лущить (стерню); пользоваться совместно; разделять (мнение, вкусы и т.п.); разделять (с кем-либо что-либо; мнение, вкусы, горе и т.п.); разделять (чужое горе и т.п.); разделяться; распределяться; сопереживать; выложить в интернете
share with [ʃeə] 动词
Gruzovik	поделить; делить поровну (impf of поделить)
Gruzovik, 过时/过时	переделиваться
Gruzovik, 非正式的	переделиться (pf of переделяться); переделяться (impf of переделиться)
share something [ʃeə] 动词
书本/文学	иметь что-либо общее (igisheva)
shared [ʃeəd] 形容词
一般	совместного пользования; совместно-используемый; за счёт обеих сторон (термин "shared" или сокращённо "SHA" используется в платёжных системах (напр., EFT) как один из способов оплаты комиссий (наряду с OURS и BEN), и означает, что часть комиссий платится отправителем (до отправки суммы), и часть комиссий – получателем (в данном случае, полученная сумма платежа уменьшается на эту сумму). • SHA – the processing charges are expected to be shared. This means, some of the charges are expected to be paid before the transfer is made, and some are expected to be deducted from the amount you are transferring before they reach the recipient. As a result, the money will reach our account short of the amount required to satisfy your balance with the recipient flywire.com NadArt); совместно эксплуатируемый (Ремедиос_П); коллективный; поделённый; распределено (Andrew Goff)
信息技术	коллективно используемый; общий; разделённый; совместно используемый; совместный; разделяемый (ресурс); общедоступный (Alex Lilo)
化学	общедоступный; совместно использованный
媒体	относящийся к готовности ресурса обслуживать более одного пользователя
建造	для общего пользования
技术	общего пользования (Alex_Odeychuk)
气象	многопользовательский
水资源	общее; разделяемое
法律	на коллективной основе (The King agreed and said six acres were to be kept “in perpetuity” for locals. Shared . OLGA P.)
电子产品	совместно используемый (в данный момент); разделяемый
自动化设备	работающий в режиме разделения времени (напр., о роботе, обслуживающем несколько станков ssn)
计算	коллективного пользования; в общем доступе (Sempai)
贸易联盟	понятный всем (Кунделев)
英语 词库
SHARED [ʃeəd] 缩写
缩写, 医疗的	Scientists For Health And REsearch For Development
缩写, 航天	Satellite Health Access for Remote Environment Demonstrator project (a pilot platform)

shared : 2225 短语, 144 学科

SAP 技术。	7
一般	481
专利	1
云技术	1
互联网	14
人力资源	3
人工智能	4
会计	9
俚语	1
保险	1
信息安全	21
信息技术	155
修辞	1
免疫学	11
公共关系	1
公司治理	4
具象的	2
养鱼（养鱼）	2
军队	31
刑事行话	1
力学	3
加拿大	1
医疗的	11
升华	1
卫生保健	1
历史的	2
后勤	1
咨询	1
商业活动	109
商务风格	2
国际关系	1
国际货币基金组织	1
图书馆员	3
地质学	1
外交	18
外交事务	3
媒体	56
安全系统	16
宗教	4
密码学	1
对外政策	3
导航	2
广告	10
库页岛	7
建筑学	2
建造	6
微电子学	3
微软	65
心理学	15
情报和安全服务	1
惯用语	3
房地产	6
技术	46
投资	2
摄影	3
操作系统	2
政治	21
数学	18
数据处理	6
数据库	5
文化学习	3
旅行	2
无线电学	1
晶体学	1
替代性纠纷解决	4
机器人	4
树液	3
核能和聚变能	1
棋	10
欧洲复兴开发银行	28
欧洲联盟	1
正式的	1
民族志	1
气象	1
水肺潜水	1
汽车	8
油和气	5
法律	36
测谎	2
海军	1
海商法和海洋法	4
渔业（渔业）	4
烹饪	1
生产	2
生态	8
生物学	1
电信	66
电子产品	25
电话	3
石油/石油	3
矿业	1
研究与开发	6
社交媒体	5
社会学	2
神经网络	2
科学的	1
移动和蜂窝通信	1
税收	1
空间	3
管理	3
篮球	1
精神病学	14
纳米技术	3
纸牌游戏	1
组织机构名称	9
经济	66
统计数据	3
编程	259
美国人	2
职业健康和安全	2
联合国	5
股票交易	12
能源系统	1
能源行业	16
自动化设备	17
航天	6
航海	3
航空	2
苏维埃	6
药理	1
解剖学	2
计算	50
计算俚语	1
计算机网络	38
计量学	1
语言科学	1
谚语	4
财政	10
贸易联盟	3
软件	4
运动的	8
运输	3
通讯	8
逻辑	1
道路交通	1
酒店业	4
里海	7
银行业	60
陈词滥调	2
非正式的	9
音乐	1
项目管理	2
马卡罗夫	106
高频电子	1