英语 ⇄ 俄语 +

shake a tree for chestnuts 强调
一般	потрясти дерево, чтобы каштаны и т.д. упали на землю (for apples, etc.)