词典论坛联络

   英语 +
Google | Forvo | +
名词 | 动词 | 短语

shake

[ʃeɪk] 名词
强调
Gruzovik содрогаться; шатнуть
一般 встряска (an act of shaking); дрожание; вибрация; молочный коктейль; щель; морозобоина; пожатие (руки); значение; сотрясение; 10 наносекунд (anchorite2000); рукопожатие; удар; давать вибрато; трещина; дрожь; расселина; кивок (головы); тряска (He gave the bottle a shake); коктейль (drink made by shaking the ingredients together vigorously • a chocolate milk-shake); отлуп (in timber)
Gruzovik, 林业 отлуп (a crack in timber caused by wind or frost)
俚语 деньги, полученные в результате шантажа; момент; поиск (особенно шанса, возможности); фривольное покачивание бёдрами; шантаж; вымогательство; река (He jumped right into the shake. Interex); взятка
医疗的 лихорадочный озноб
地质学 толчок; колебание
庸俗 проститутка
建造 ветреница
技术 встряхивание; землетрясение
技术, 过时/过时 встряска
木材加工 продольная трещина; дранка (колотые (не пиленые) деревянные пластины shergilov); дрань (shergilov); гонт (shergilov); продольная трещина в древесине; кровельный гонт размером 32 д. х 5 д. х 3/16 д.
林业 трещина (продольная; в древесине); вибрационный механизм; кровельный гонт; ветренница (visible at butt end only)
汽车 колебание кузова (с частотой 5-25 кол/сек с заметной амплитудой, ощущаемое на сиденьях и рулевом колесе)
烹饪 коктейль
电子产品 вибрации; трель (мелизм)
纸浆和造纸工业 тряска
航海 ветренница; заполаскивание (паруса); метик; тряска; содрогание корабля при волнении
钻孔 люфт; зазор; свободный ход
铁路术语 роззыбь; трещина (в дереве)
非正式的 потрясение; шок; мгновение; трепануть
音乐 трель; мордент с сильным вибрато, похожим на трель (применяется обычно на отдельных звуках в конце фразы или на кульминации у трубы, тромбона, а тж у вокалистов); сильное вибрато на ноте большой длительности
马卡罗夫 встряска (быстрое столкновение); быстрое столкновение ("встряска"); лихорадка; озноб; полость (обычно в известняке); продольная трещина (в древесине); трещина (в дереве, земле); трещина (продольная; в древесине); шейк (танец)
shake! 名词
一般 по рукам!
犬种 дай лапу! (команда собаке Ranoulph)
shakes 名词
医疗的 лихорадочный озноб; озноб; тремор (напр., hatters' shakes – "тремор шляпника", вызванный отравлением ртутью ileen)
医疗的, 非正式的 лихорадка
美国人 мандраж (Maggie)
职业健康和安全 металлическая лихорадка; меднолитейная лихорадка; цинковая лихорадка; лихорадка литейщиков
航空医学, 非正式的 трясучка в состоянии похмелья; дрожь; потрясение; шок; страх
非正式的 важность
马卡罗夫 смыкающиеся структуры пород
shake [ʃeɪk] 动词
Gruzovik покачнуть; потрясаться; потрястись (pf of потрясаться); встряхивать (impf of встряхнуть); потрясти; сотрясаться; трясти; колебать (impf of поколебать); трястись; вскидываться (impf of вскинуться); вскинуться (pf of вскидываться); поколебать (pf of колебать); дрогнуть; подбрасывать (impf of подбросить); пошатнуться
一般 трескаться (shook, shaken); мотать; переболтаться; подбрасывать; подбрасываться; пошатнуться; расталкивать (in order to awaken); расталкиваться (in order to awaken); растолкать (in order to awaken); растолкнуть (in order to awaken); взбалтывать (up); дрожать; качать; раскачивать; встряхнуть; шатать; потрясать (to shock, disturb or weaken); взболтать; качнуть; содрогнуться; пускать трель; колебаться; ослабить; поколебать; качаться; качнуться; задрожать; волновать (вообще-то правильнее "взволновать, потрясти" ART Vancouver); взволновать; ослаблять; разрушить; освоиться; осваиваться; вымогать (деньги); заставить раскошелиться; заставлять раскошелиться; утрясаться; сжиться; сживаться; жать (руку); затрястись; сотрястись; утрясать; сотрясти; разрушать (дом); перебалтываться; тряхнуть; ходенем ходить; ходить ходуном (Anglophile); покачиваться (грозя падением); размахивать; раскачиваться; пожать (пожимать руки – shake hands with Andrew Goff); отделаться от (shake the feeling – отделаться от ощущения SirReal); избавиться от слежки (sea holly); взбалтываться (up); взболтаться; покачать; бултыхать (о жидкости); временно остановиться (у кого-либо); отделаться (от кого-либо); потряхивать; распадаться; терять сплочённость (о группе людей); терять твёрдость (о человеке); терять уверенность (о человеке); колебать (impf поколебать); избавиться (от кого-либо); расшатываться; взбудоражить (Abysslooker); взбаламутить (Abysslooker); потрясаться; шататься; вертеть (with instr., one’s head); замотать (with instr., one’s head); заматывать (with instr., one’s head); подрагивать (with instr., a part of one’s body); покрутить (with instr., one's head); потрясти; пошатывать; содрогаться (of the ground); сотрясать (to (cause to) tremble or move with jerks); сотрясаться; трепыхать; трепыхаться; трясти (of a vehicle); оторваться от преследования (smb.); уйти от преследования (smb.); разбалтывать; обуревать; утрясти; содрогнуть (A spasm shook his whole body Рина Грант); болтнуть; взболтнуть (up)
Gruzovik, 具象的 потрясать (impf of потрясти); сражать (impf of сразить); сразить (pf of сражать)
Gruzovik, 恰当而形象 пошатнуть
Gruzovik, 方言 ходором ходить (= ходуном ходить)
Gruzovik, 过时/过时 ходенём идти; ходенём пойти; ходенём ходить
Gruzovik, 非正式的 ходуном пойти; тряхануть (semelfactive; = тряхнуть); растрясти (in order to awaken); ходуном идти; расшевеливать (impf of расшевелить); расшевелить (pf of расшевеливать); трепать; ходить (impf indeter of идти); ходуном ходить; порастолкать (in order to awaken); колотить; оттрясти
俚语 танцевать; шантажировать; искать контрабандный товар; вымогать деньги; искать контрабандиста
具象的 пошатнуть (также перен.); сражать; сразить; колебаться; поколебаться; сбивать (с мысли, прерывать речь и т.д. • A voice shook him from his thought and he turned to another cop standing in front of him. Abysslooker)
具象的, 非正式的 перевернуть; перевёртывать; переворачивать
养鱼 полоскать (паруса dimock); распустить (парус dimock)
化学 встряхивать
地质学 вибрировать
帆船(运动) бить
庸俗 исполнять эротические танцы
建造 взбалтывать
技术 расшатывать; поворачиваться рывками
技术, 过时/过时 сотрясать
数学 раскатывать
机械工程, 过时/过时 толкать; иметь качку
烹饪 встряхиваться
电信 поколебаться (oleg.vigodsky)
电子产品 испытывать вибрации; подвергать вибрациям; подвергаться вибрациям
皮革 вытряхивать
矿业 доставлять конвейерами
篮球 совершить обманное движение (в результате которого обманутый защитник передвигается в противоположную от игрока сторону)
纸浆和造纸工业 отделаться (от кого-либо); избавиться (от кого-либо)
纸浆和造纸工业, 纺织工业 временно остановиться (у кого-либо)
纺织工业 выколачивать
美国人 удивить (ZolVas); поразить (ZolVas)
航海 заполаскивать (о парусе)
航海, 马卡罗夫 проводить гарантийное плавание
航空, 马卡罗夫 проводить пробный полёт
行话 вызывать уже отошедшего ко сну
过时/过时 подвигнуться; помавать; трепнуть
运动的 обмануть защиту (совершить любое обманное движение, в результате которого обманутый защитник передвигается в противоположную от игрока сторону Alex Lilo); сбросить опеку (Alex Lilo); колебать; совершить любое обманное движение в результате которого обманутый защитник передвигается в противоположную от игрока сторону
铁路术语 трескаться
非正式的 колотиться; мотаться (head, etc); мотнуть (head, etc); надрожаться (a lot); побултыхать (up); пойти; поколотиться; потрепать; пошатать; подрагивать; болтыхаться (Raz_Sv); избавиться от (it's a hard habit to shake Liv Bliss); растрясать (in order to awaken); поколотить; расшевеливать; расшевеливаться; расшевелить; расшевелиться; трепать; трепаться; труситься (with fear); ходить; замотать (head, etc); идти; вытрясти (Raz_Sv); болтать; мотать (with instr., one's head); поболтать; подбросить; давать лапу (Good boy, now shake! – Хороший мальчик, теперь дай лапу! South_Park)
非正式的, 具象的 натрястись
非正式的, 具象的, 粗鲁的 отплеваться (off)
非正式的, 澳大利亚表达 сильно увлекаться (кем-либо, чем-либо)
音乐 выводить трели; выводить трель; исполнять трель; делать трель; тремолировать
马卡罗夫 добиться снижения; подорвать; пожимать (руку); приспособиться; снизить; становиться компактным; улаживаться; уплотнять (что-либо сыпучее); успокоиться; стлать (на полу солому и т.п.); болтать (взбалтывать); утрясать (что-либо сыпучее)
shake in order to awaken [ʃeɪk] 动词
Gruzovik расталкивать (impf of растолкать); растолкать (pf of расталкивать); растолкнуть (semelfactive of расталкивать)
Gruzovik, 非正式的 растрясать (impf of растрясти)
shake head, etc [ʃeɪk] 动词
Gruzovik, 非正式的 мотать; мотнуть (semelfactive of мотать)
shake thoroughly [ʃeɪk] 动词
Gruzovik переболтать (pf of перебалтывать); перебалтывать (impf of переболтать)
shake off [ʃeɪk] 动词
Gruzovik, 具象的 отплеваться
shake with fear [ʃeɪk] 动词
Gruzovik, 非正式的 труситься
shake one'ssomeone [ʃeɪk] 动词
马卡罗夫 грозить кому-либо кулаком; погрозить кому-либо кулаком
shake vigorously [ʃeɪk] 动词
Gruzovik сотрясать
shake for a certain time [ʃeɪk] 动词
Gruzovik продрожать
shake a lot [ʃeɪk] 动词
Gruzovik, 非正式的 надрожаться
 英语 词库
Shake [ʃeɪk] 名词
一般 Shakespeare; William
宗教 Shrine-families. Households attached to a shrine who by tradition normally supplied the shrine's negi and gon-negi priests and miko (see Shinshoku) A Popular Dictionary of Shinto (Brian Bocking)
shake
: 1806 短语, 118 学科
Cavalry1
Neuropathology1
一般693
不赞成1
书本/文学1
会计1
俚语63
信息技术1
修辞格1
免疫学2
公共设施1
具象的36
军事术语1
军队16
农业10
冶金10
分子生物学1
力学2
化学2
医疗器械1
医疗的13
卫生2
可靠性1
后勤1
商业活动1
圣经4
地球物理学2
地理1
地质学1
地震学4
塑料2
外交8
委婉的5
媒体7
安全系统3
导航1
少年俚语4
广告3
库页岛2
庸俗13
建筑材料2
建造30
影院设备1
微生物学1
微软3
心形8
情报和安全服务1
惯用语14
技术51
拳击1
摩擦学1
政治3
数学2
文学3
方言9
木材加工44
机器人1
机械工程3
林业47
核能和聚变能2
2
植物学1
欧洲复兴开发银行4
水泥1
汽车5
油和气5
法律2
测谎1
浮夸1
游艇1
澳大利亚表达3
热工程1
烹饪2
照片3
理发1
生物学2
生物技术3
电信2
电子产品3
皮革5
监狱俚语1
石油/石油3
矿业7
空间4
管理2
篮球1
粉末冶金3
纸浆和造纸工业13
纺织工业4
经济6
编程6
罕见/稀有2
美国人9
能源行业3
自动化设备5
航天5
航海7
航空11
航空医学5
药店3
药理4
行业1
行话3
解释性翻译2
诗意的1
谚语3
质量控制和标准7
过时/过时9
运动的4
运输3
造船3
道路工程1
钻孔2
铁路术语3
铸造厂1
非正式的175
食品工业5
马卡罗夫281