英语 ⇄ 中文 俄语 塞尔维亚语 德语 意大利语 挪威博克马尔语 挪威尼诺斯克语 斯洛文尼亚语 日语 法语 波兰语 瑞典语 芬兰语 葡萄牙语 西班牙语 阿拉伯语

severity level 强调
微软	степень серьёзности (A number that indicates the severity of an audit or error message)
电信	уровень серьёзности (oleg.vigodsky)
石油/石油	степень серьёзности неисправности
编程	код серьёзности ошибки (определяет степень влияния конкретной ошибки на приложение. Ошибки делятся на следующие группы: 1 – приводящие к зависанию системы, разрушению файлов и потере данных; 2 – функциональные, не позволяющие пользователю выполнить желаемую задачу; 3 – ошибки локализации и косметические; 4 – тривиальные ошибки. Данный код присваивается ошибке тестером ssn); степень серьёзности ошибки (ssn)
能源行业	степень опасности при аварии на АЭС
自动化设备	уровень опасности (при неисправности)
计算	уровень критичности (в контексте неисправностей/сбоев программного обеспечения/оборудования; может быть срочным (emergency) или критичным (critical). Leonid Dzhepko)
质量控制和标准	уровень нагрузки
injury severity level
创伤学	степень тяжести (травмы ALAB)

severity level: 12 短语, 7 学科

微软	1
技术	1
测量仪器	2
电信	3
编程	3
金属科学	1
钻孔	1