英语 ⇄ 俄语 +

settle down to reading 动词 强调
马卡罗夫	усаживаться за книгу; усесться за книгу
settle down to read
一般	удобно устроиться и приготовиться читать (to rest, to think, etc., и т.д.)
马卡罗夫	приниматься за чтение