英语 ⇄ 俄语

set up home 强调
一般	обустраивать быт (Дмитрий_Р); начать жить самостоятельно в собственной квартире (acebuddy); обзавестись своим семейным гнёздышком (acebuddy); начать жить отдельно от родителей (acebuddy); приживаться (Pathogens enter through the mouth and either set up home in the digestive tract or move into the body through its walls Гевар)
惯用语	устроиться (на новом месте: Since 2017, roughly 10,000 to 12,000 more British Columbians a year have been leaving Greater Vancouver than moving into it. They’re setting up homes on Vancouver Island and the Thompson-Okanagan. (vancouversun.com) ART Vancouver); устраиваться (на новом месте: Since 2017, roughly 10,000 to 12,000 more British Columbians a year have been leaving Greater Vancouver than moving into it. They’re setting up homes on Vancouver Island and the Thompson-Okanagan. (vancouversun.com) ART Vancouver); осесть (на новом месте: Since 2017, roughly 10,000 to 12,000 more British Columbians a year have been leaving Greater Vancouver than moving into it. They’re setting up homes on Vancouver Island and the Thompson-Okanagan. (vancouversun.com) ART Vancouver); оседать (на новом месте: Since 2017, roughly 10,000 to 12,000 more British Columbians a year have been leaving Greater Vancouver than moving into it. They’re setting up homes on Vancouver Island and the Thompson-Okanagan. (vancouversun.com) ART Vancouver)
马卡罗夫	зажить отдельно; зажить своим домом; обзавестись хозяйством

set up home: 7 短语, 2 学科

一般	3
马卡罗夫	4