英语 ⇄ 中文 乌克兰语 俄语 德语 法语 波兰语 荷兰语 +

set to work 强调
一般	приняться за дело; приняться за работу (В.И.Макаров); заставить кого-либо работать; браться за работу; сесть за работу (kee46); усадить за дело; дать кому-либо дело; дать кому-либо занятие; засадить кого-либо за работу; усадить за работу; приниматься за дело (В.И.Макаров); начать работать (on); готов к действию (Ivan Pisarev); готов к работе (Ivan Pisarev); подготовлен к действию (Ivan Pisarev); подготовлен к работе (Ivan Pisarev); во всеоружии (Ivan Pisarev); наготове (Ivan Pisarev); в режиме полной готовности (Ivan Pisarev); в полной экипировке (Ivan Pisarev); в состоянии повышенной готовности (Ivan Pisarev); в полной готовности (Ivan Pisarev); в рабочей кондиции (Ivan Pisarev); в активной фазе (Ivan Pisarev); в рабочем положении (Ivan Pisarev); в состоянии готовности (Ivan Pisarev); в режиме ожидания команды (Ivan Pisarev); давать работу; засучить рукава (Ivan Pisarev); собраться с силами (Ivan Pisarev); взяться за дело (Ivan Pisarev); подготовиться (Ivan Pisarev); мобилизоваться (Ivan Pisarev); начать выполнять работу (Ivan Pisarev); включиться в работу (Ivan Pisarev); приступить к задаче (Ivan Pisarev); приступить к выполнению задачи (Ivan Pisarev); начинать работу (Ivan Pisarev); начать активно делать работу (Ivan Pisarev); приступать к делу (Ivan Pisarev)
Gruzovik, 非正式的	засаживать за работу
广告	начать работать
技术, 过时/过时	пустить в ход
数学	пускать в эксплуатацию
水泥	вводить в действие; вводить в эксплуатацию
汽车	пустить в работу; начать эксплуатацию
物理	приводить в действие
矿业	ввести в эксплуатацию; привести в действие
道路工程	пустить в эксплуатацию
铁路术语	пуск в ход; приведение в действие
陈词滥调	взяться за работу (gerund – по • I bought the bike and brought it back to San Diego, setting to work repairing the frame and replacing most of the parts. – взялся за работу ART Vancouver)
非正式的	впрягать в работу
马卡罗夫	начинать эксплуатацию; пускать в работу; усаживаться за работу; усесться за работу; засесть за работу; приниматься за работу; приступить к работе
set someone to work
一般	дать работу (кому-либо)
Gruzovik, 非正式的	впрягать работу
马卡罗夫	заставить кого-либо работать; дать кому-либо работу; дать кому-либо дело; дать кому-либо занятие; засадить кого-либо за работу; усадить кого-либо за работу

set to work : 49 短语, 4 学科

一般	25
具象的	1
谚语	2
马卡罗夫	21