英语 ⇄ 世界语 中文 乌克兰语 乌尔都语 俄语 匈牙利语 南非荷兰语 德语 日语 法语 波兰语 +

set sail 强调
一般	поднять паруса; отправиться в плавание (куда-либо-for); ставить паруса; поставить паруса; пускаться в плавание; отправиться в плавание; отправляться в плавание (The tanker was loaded with LNG at Hammerfest in the north of Norway on 7 November and set sail across the Barents Sea. BBC Alexander Demidov); отплывать (of a ship); распускать паруса; распустить паруса; отплыть (of a ship); пуститься в плавание; начинать путешествие (Ivan Pisarev); отчаливать (Ivan Pisarev); поставить парус; отправляться куда-л. на корабле (On May 14 we set sail for New York. — Четырнадцатого мая мы отплыли в Нью-Йорк.); отправляться куда-л. на лодке
Gruzovik, 航海	отплывать (impf of отплыть); отплыть (pf of отплывать); распускать паруса
具象的	устремиться (In 1821, brothers Givi and Gogi Kavtaradze likely became the first Georgian migrants to set sail in search of a prosperous life in North America. -- устремились на поиски ART Vancouver)
航海	отправиться в рейс (Dad rented a yacht, and we're about to set sail for the Caribbean. Val_Ships); выходить в рейс (Later he left California and set sail for Australia, searching for gold. Val_Ships)
船舶装卸	идти (Ivan Pisarev); направляться (Ivan Pisarev); двигаться в путь (Ivan Pisarev); выходить в рейс (Ivan Pisarev); выходить в море (Ivan Pisarev); выплывать (Ivan Pisarev); отправляться в путь (Ivan Pisarev); сниматься с якоря (Ivan Pisarev); отбывать (Ivan Pisarev)
马卡罗夫	выйти в плавание; отправляться в плавание; поднимать парус
set- sail
帆船（运动）	отходить; отойти
set sail!
船舶装卸	поднять парус! (Ivan Pisarev)

set sail : 23 短语, 8 学科

一般	7
海军	1
游艇	2
航海	4
船舶装卸	1
谚语	1
马卡罗夫	6
鱼雷	1