英语 ⇄ 俄语 +

series-parallel detector 强调
纳米技术	детектор с последовательно-параллельным включением; детектор с последовательно-параллельным сканированием