英语 ⇄ 中文 俄语 +

sequence control 强调
信息技术	управление очерёдностью (напр., выполнения команд)
冶金	контроль последовательности выполнения операций; регулятор времени (для точечной сварки)
冷藏	последовательное регулирование; ступенчатое регулирование; ступенчатый регулятор
力学	цикловое управление
劳工组织	контроль за выполнением последовательности операций
建造	ступенчатое программное управление
技术	управление в заданной последовательности
机器人	цикловое управление (-robotics; автоматическое управление роботом, при котором программа его движения реализуется устройствами с выходным сигналом релейного типа в условиях механического или временного ограничения предельных перемещений звеньев. См. сборники научно-нормативной терминологии РАН. Выпуск 115 – Робототехника – Терминология (2000) ssn)
油田	последовательное управление
电信	управление по программе
电子产品	регулирование по принципу следящей системы; следящее регулирование
电气工程	последовательностное управление
编程	контроль последовательности операций (ssn); управление последовательностью действий (ssn)
聚合物	контроль чередования звеньев (при синтезе сополимеров)
能源行业	управление последовательностью операций (напр., при останове турбины, ядерного реактора)
自动化设备	устройство циклового ПУ; цикловое ПУ; контроль последовательности; последовательный контроль; контроль цикла (MichaelBurov); программируемое управление (MichaelBurov); ступенчатое управление (MichaelBurov)
航天	сигналы последовательности операций; управление последовательностью операций
计算机网络	управление последовательностью
钻孔	регулятор времени
马卡罗夫	программное управление; ступенчатое программное регулирование

sequence control : 123 短语, 30 学科

SAP 技术。	2
信息技术	6
军队	8
基因工程	1
媒体	2
安全系统	1
导弹	1
库页岛	1
建造	2
微软	1
技术	9
无线电学	1
油和气	2
生物技术	3
电信	5
电力系统保护	1
电子产品	5
电气工程	1
经济	1
编程	21
能源行业	7
自动化设备	24
自动控制	2
航天	2
航海	4
航空	1
计算	1
运输	5
遗传学	2
里海	1