英语 ⇄ 俄语 +

separate fact from fable 强调
哲学	проводить различие между истиной и вымыслом (Andrey Truhachev); проводить различие между бытием и небытием (Andrey Truhachev)
惯用语	отличать вымысел от реальности (Andrey Truhachev); отличать реальность от вымысла (Andrey Truhachev); проводить различие между реальностью и вымыслом (Andrey Truhachev); отличать фантазию от реальности (Andrey Truhachev)