英语 ⇄ 俄语 +

send a subtle hint 强调
非正式的	тонко намекнуть (I tried to send him subtle hints about not arriving late to work, but it didn't seem to work so finally I had to spell it out to him. 4uzhoj)