英语 ⇄ 俄语 +

semantic noise 强调
媒体	любая помеха в системе связи, вызванная непониманием