英语 ⇄ 俄语 +

semantic bleaching 强调
语法	семантическое выцветание (один из механизмов грамматикализации Alex_Odeychuk)