英语 ⇄ 俄语 +

self-help tutorial or study group 强调
教育	самостоятельный тьюториал или семинар (ср. самостоятельный урок, то есть такой, который организуют сами учащиеся (без тьютора) для оказания помощи друг другу)