英语 ⇄ 俄语 +

self-given authority 强调
马卡罗夫	власть, которой человек наделил сам себя