英语 ⇄ 俄语 +

self-converging in-line system 强调
媒体	планарная система самосведения (осуществляется только при планарном расположении прожекторов, т.е. в одной плоскости)