英语 ⇄ 俄语 +

self-contained card reader 强调
安全系统	интеллектуальный считыватель карточек, способный самостоятельно принимать решение о доступе; автономный считыватель карточек; не связанный с центральным компьютером управления доступом считыватель карточек