英语 ⇄ 俄语 +

self-capping shutter 强调
媒体	самовзводящийся всегда готовый к работе фотозатвор