英语 ⇄ 俄语 +

self-reported data 强调
心理学	самоотчёты (Olga Korobenko)
社会学	данные, предоставленные опрашиваемыми (HQ); данные, сообщённые респондентами (HQ)
统计数据	данные, записанные со слов респондентов (при проведении социологических опросов или переписей населения HQ)