英语 ⇄ 俄语 +

self-employed operator 强调
会计	самодеятельный хозяин
经济	самодеятельный работник
马卡罗夫	независимый хозяин