英语 ⇄ 俄语 +

second-guessing 强调
	⇒ second-guess
一般	прогнозирование последствий (to try to guess or predict what smn will do. Webster. brandy_wine); предугадывание последствий (to try to guess or predict what smn will do. Webster. brandy_wine); сомневаться в правильности (особенно предыдущего решения, и особенно не имея всех данных Tanya Gesse); сомневаться в правильности (особенно предыдущего решения, и особенно не имея всех данных Tanya Gesse)
广告	домысливание
惯用语	критика задним числом (со стороны askandy)
second guess ['sekənd'ges]
一般	"шестое чувство"; интуитивное ощущение; догадаться; предсказать; предусмотреть; пытаться предугадать (например, возможные последствия A.Rezvov)
second guessing
解释性翻译	колебание (Vadim Rouminsky); сомнение (Vadim Rouminsky); нерешительность (Vadim Rouminsky)
second-guessed
一般	на подхвате (DmitriySin)
second-guess ['sekənd'ges]
一般	критиковать (to criticize or correct, often by hindsight, by presuming to have a better idea, method, etc. marina_aid)

second-guessing : 3 短语, 2 学科

一般	2
媒体	1