英语 ⇄ 俄语 +

second vertical line 强调
图书馆员	вторая вертикальная линия (на каталожной карточке)