英语 ⇄ 俄语 +

second-hander 强调
社会学	получающий жизнь из вторых рук (термин Айн Рэнд magister_)