|
|
| 一般 |
трепальная машина; льнотрепалка; костра; трепануть; колотушка для разбивания шерсти; колотушка для разбивания льна (и пр.); трепалка |
| Gruzovik, 农业 |
растрепать (flax, hemp, etc.) |
| 农业 |
пырей ползучий (Agropyron repens, Triticum repens); бермудская трава (Cynodon dactylon); собачья трава (Cynodon dactylon); свинорой пальчатый |
| 建造 |
молоток каменщика |
| 技术 |
молоток-кирочка; кострика |
| 植物学 |
кострица |
| 皮革 |
шквара (после варки мездрового клея) |
| 纺织工业 |
трепало |
|
|
| Gruzovik |
натрепать (a quantity of hemp, flax, etc.) |
| 一般 |
трепать (лен, коноплю и т. п.); мять; трепать лен; вытрепаться; вытрепывать; перетрепать; перетрепывать; растрепаться; растрёпывать; растрёпываться; трепаться; вытрепываться; слегка выколачивать |
| 农业 |
трепать (стеблеволокнистые растения); мять (лен, коноплю); мять лён (flax) |
| 农业, 马卡罗夫 |
вытрепать |
| 皮革 |
трепать |
| 纺织工业 |
расправлять жгут ткани |
| 过时/过时 |
трепнуть |
| 非正式的, 具象的 |
потрепать |
| 马卡罗夫 |
трепать (лён и т. п.) |
|
|
| Gruzovik |
вытрепать (pf of вытрёпывать); вытрёпывать (impf of вытрепать) |
| Gruzovik, 农业 |
растрёпывать (impf of растрепать) |
|
|
| 一般 |
трепаный (of flax, etc) |
|
|
| 一般 |
мятье |
|
|
scutch all or a quantity of flax, hemp, etc 动词 | |
|
| Gruzovik, 农业 |
перетрепать (pf of перетрёпывать) |
