英语 ⇄ 中文 丹麦语 乌克兰语 乌兹别克语 俄语 南非荷兰语 塞尔维亚拉丁语 希腊语 德语 意大利语 法语 瑞典语 芬兰语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 阿拉伯语 +

scumming 名词 强调
一般	накипь
冶金	образование корки (на поверхности расплава)
冶金, 马卡罗夫	образование корки на (поверхности расплава)
制图	загрязнение печатных форм
化学	снятие пены; снимающий пену
技术	загрязнение; зажиривание пробелов печатной формы; образование пены (на поверхности расплава); пенообразование; удаление пены; эмульгирование (печатной краски); загрязнение пробелов печатной формы; выцвет (дефект керамики)
林业	пена
测谎	тенение; эмульгирование; засаливание
烹饪	пенящийся
电子产品	образование накипи
皮革	образование пены
石油/石油	снимание пены
硅酸盐行业	хальмирование; удаление стекольной пены; матовость (дефект эмали)
硅酸盐行业, 马卡罗夫	хальмование
纺织工业	вспенивание; дефектное нанесение пасты на ткань (с невыгравированной части печатного вала)
能源行业	удаление пены (напр., с поверхности воды, поступающей на обработку)
食品工业	снимать пену
马卡罗夫	снятие всплывшего осадка; тенение (загрязнение, засаливание, зажиривание пробелов печатной формы)
scum [skʌm] 动词
一般	снимать пену; пениться; покрываться пеной, накипью; снять пену; образовывать пену; запениться
冶金	снимать дроссы
制图	загрязнять печатную форму
化学	снимать пену
技术	удалять пену; хальмировать
机械工程, 过时/过时	давать шлак (о расплавленном металле и т.д.); снимать шлак
测谎	тенить; протирать (копию ватой при проявлении); загрязнять (напр. печатную форму)
热工程	вспениваться
焊接	образовывать шлак
电子产品	вспенивать; образовывать накипь
硅酸盐行业	удалять стекольную пену
聚合物	покрываться пеной
造船	очищать от пены; очищать от накипи
马卡罗夫	покрываться накипью; снимать всплывший осадок; снимать накипь; хальмовать

scumming : 16 短语, 6 学科

冶金	1
微电子学	3
技术	3
测谎	3
电脑游戏	5
马卡罗夫	1