英语 ⇄ 世界语 中文 乌克兰语 乌兹别克语 乌尔都语 俄语 匈牙利语 南非荷兰语 塞尔维亚拉丁语 德语 斯洛文尼亚语 日语 法语 立陶宛语 苏格兰盖尔语 荷兰语 西班牙语 +

scrutiny ['skru:tɪnɪ] 名词 强调
Gruzovik	наблюдение; обсуждение
一般	внимательное изучение (careful, detailed examination or inspection • Famous people live their lives under continuous public scrutiny); изучение; рассмотрение (Certainly, upon closer scrutiny, it becomes apparent that current usage rather than eighteenth-century usage is the basis of the interpretation of fanny as a sexual term. ); испытующий взгляд; внимательный осмотр; исследование; проверка правильности результатов выборов; тщательное расследование; точная проверка; проверка на выборах; разбор; пристальное внимание (bellb1rd); отсмотр (Tiny Tony); внимательный взгляд; испытание; поверка голосов избрания (в английском парламенте); тщательная проверка (Tanya Gesse); посторонние глаза (Ivan Pisarev); любопытные глаза (Ivan Pisarev); чужие глаза (Ivan Pisarev); посторонние взгляды (Ivan Pisarev); любопытные взгляды (Ivan Pisarev); лишние глаза (Ivan Pisarev); назойливые глаза (Ivan Pisarev); пытливые глаза (Ivan Pisarev); посторонний глаз (Ivan Pisarev); посторонние взоры (Ivan Pisarev)
Gruzovik, 非正式的	пригляд (= приглядка); приглядка
会计	тщательное рассмотрение; проверка
哲学	критическое исследование (Alex_Odeychuk); критическое изучение (Alex_Odeychuk)
商业活动	тщательная проверка документов; тщательное изучение; внимательное рассмотрение
外交	проверка правильности подсчёта избирательных бюллетеней
媒体	критический разбор
英国	экспертиза (Alexander Matytsin)
质量控制和标准	критическая проверка; тщательное исследование; детальный осмотр
过时/过时	обсуждение
银行业	проверка ценных бумаг
非正式的	пригляд
马卡罗夫	критическое рассмотрение
some contexts scrutiny не выдерживает критики = does not stand up to scrutiny ['skru:tɪnɪ] 名词
一般	критика (Tanya Gesse)

scrutiny : 322 短语, 34 学科

一般	207
不赞成	1
会计	1
信息技术	1
修辞	2
修辞格	1
公共关系	1
公司治理	1
公证执业	2
力学	2
劳工组织	1
哲学	1
商业活动	3
外交	1
安全系统	7
广告	6
建造	4
政治	5
数学	3
欧洲复兴开发银行	1
欧洲联盟	1
正式的	4
法律	10
生产	4
科学的	6
经济	6
统计数据	10
美国人	1
英国（用法，不是 BrE）	1
运输	1
选举	5
道路工程	4
陈词滥调	2
马卡罗夫	16